英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

storefront

ストアフロント/ˈstɔːfrʌnt/名詞めいし

意味いみ

1
店頭てんとう、店舗てんぽの正面しょうめん（通とおりに面めんした部分ぶぶん）看板かんばんやショーウィンドウを含ふくむ、店みせの表側おもてがわの外観がいかん。通行人つうこうにんが最初さいしょに目めにする面めんを指さす。
2
（オンラインの）販売はんばいページ、ネットショップの表玄関おもてげんかんウェブ上じょうで商品しょうひんを並ならべて見みせる店舗てんぽページの比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

A freshly painted storefront made the old bakery look new again.
塗ぬりたての店頭てんとうのおかげで、その古ふるいパン屋やはまた新あたらしく見みえた。
The company built an online storefront to reach customers worldwide.
その会社かいしゃは世界中せかいじゅうの客きゃくに届とどくようにネット上じょうの販売はんばいページを作つくった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a shop storefront	店みせの正面しょうめん
an online storefront	ネットショップの店頭てんとう
an empty storefront	空あき店舗てんぽ

類義語るいぎご

shopfrontfacade

反意語はんいご

backroomstockroom

ニュアンス・使つかい分わけ

storefront は store（店みせ）+ front（正面しょうめん）の複合語ふくごうごで、米国べいこくでよく使つかわれる（英国えいこくでは shopfront が一般いっぱん的てき）。建物たてもの全体ぜんたいではなく「通とおりに面めんした表ひょうの一いち面めん」を指さす点てんが核かくで、空あき店舗てんぽを an empty storefront と呼よぶように小売こうりの景気けいきを語かたる言いい回まわしに頻出ひんしゅつする。近年きんねんは EC の普及ふきゅうで「ネット上じょうの店舗てんぽページ」（online storefront）という比喩ひゆがほぼ定着ていちゃくした。建物たてものの外観がいかん一般いっぱんを指さす facade より、商売しょうばいの入口いりぐちという商業しょうぎょう的てきニュアンスが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

store（店みせ）と front（前面ぜんめん・正面しょうめん）を組み合わせくみあわせた複合語ふくごうご。19世紀せいきのアメリカで、通とおりに面めんした店みせの正面しょうめんを指さして定着ていちゃくした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう