英単語 英検準2級 英検2級
stock
ストック/stɒk/名詞
意味
- 1株、株式会社の所有権を分けたもの。stocks and shares の形でよく使う。
- 2在庫、仕入れ品店や倉庫に蓄えてある商品。in stock（在庫あり）/ out of stock（在庫切れ）。
- 3（動詞）（商品を）仕入れる、置いているThe shop stocks rare books. のように「取り扱っている」意味。
例文
He invested most of his savings in technology stocks.
彼は貯金の大半を技術系の株に投資した。
I'm sorry, but that size is currently out of stock.
申し訳ありませんが、そのサイズは現在在庫切れです。
This shop stocks a wide range of imported cheeses.
この店はさまざまな輸入チーズを置いている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| stock market | 株式市場 |
| in stock | 在庫がある |
| out of stock | 在庫切れ |
| buy stock | 株を買う |
ニュアンス・使い分け
stock は多義語で文脈判断が要る。金融では「株式」を指し、アメリカ英語では集合的に stock、イギリス英語では shares を好む傾向がある。商業では「在庫」を指し、in stock / out of stock が定番。動詞では「商品を取りそろえている・仕入れる」。さらに料理の「だし（chicken stock）」、laughingstock（笑いもの）など派生も多い。日本語の外来語「ストック＝蓄え」とほぼ重なるが、英語では「株」の意味が極めて重要な点に注意。
語源・由来
古英語 stocc（木の幹・切り株）から。「根本に蓄えられたもの」という発想が「蓄え・元手・株」へ広がった。