英単語 英検準1級 英検1級
stipend
スタイペンド/ˈstaɪpend/名詞
意味
- 1（定期的な）手当、給費、奨学手当給料というより、研究・修行・奉仕などに対して定期的に支給される定額の生活費。
例文
The graduate program offers a yearly stipend to cover living expenses.
その大学院プログラムは、生活費をまかなうための年間の給費を支給している。
Volunteers receive only a small monthly stipend, not a regular salary.
ボランティアは通常の給料ではなく、わずかな月々の手当だけを受け取る。
よく使う形・コロケーション
- a monthly stipend（月々の手当）
- receive a stipend（給費を受ける）
- modest stipend（ささやかな手当）
類義語
allowancegrantsubsistence
ニュアンス・使い分け
stipend は「労働の対価としての給料 salary」とは区別され、研究員・大学院生・聖職者・実習生などに「活動に専念できるよう」支給される定額の生活手当を指す硬めの語。利益や成果に応じて変動せず定期・定額である点が核。日常の chip（チップ）にあたる gratuity や、職務に伴う報酬 emolument とも別物。modest / monthly / annual stipend のように規模・周期を表す形容詞を伴うことが多い。
語源・由来
ラテン語 stipendium（stips = 小銭・貢ぎ + pendere 量り支払う）から。「定期的に量って支払う金」が原義で、もとは軍人の給金を指した。