英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

stigma

スティグマ/ˈstɪɡmə/名詞めいし

意味いみ

1
汚名おめい、社会しゃかい的てきな負ふの烙印らくいん、不名誉ふめいよのしるし病気びょうき・身分みぶん・行動こうどうなどに社会しゃかいが結むすびつける恥はじや差別さべつの意識いしき。
2
（植物しょくぶつ）柱頭ちゅうとう（ちゅうとう）めしべの先端せんたんで花粉かふんを受うける部分ぶぶん。植物しょくぶつ学がくの用法ようほう。

例文れいぶん

Campaigns have slowly chipped away at the stigma around asking for therapy.
啓発けいはつ活動かつどうは、心理しんり療法りょうほうを求もとめることへの偏見へんけんを少すこしずつ取とり除のぞいてきた。
For years a stigma was attached to leaving a steady job to start a business.
長年ながねん、安定あんていした職しょくを辞やめて起業きぎょうすることには汚名おめいがつきまとった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the stigma attached to	〜にまつわる偏見へんけん
social stigma	社会しゃかい的てきな烙印らくいん
reduce the stigma	偏見へんけんを減へらす

類義語るいぎご

shamedisgracetaint

反意語はんいご

honor creditesteem

ニュアンス・使つかい分わけ

stigma は「個人こじんの落おち度どではなく社会しゃかいが一方いっぽう的てきに押おしつける恥はじ」という点てんが核かくで、本人ほんにんの行為こういに対たいする罪悪ざいあく感かん guilt とは方向ほうこうが逆ぎゃく（外そとから貼はられるレッテル）。動詞どうし stigmatize（汚名おめいを着きせる）、形容詞けいようし stigmatized も頻出ひんしゅつ。複数ふくすう形けいは stigmas（社会しゃかい義よし）と stigmata（キリストの聖ひじり痕こん・植物しょくぶつの柱頭ちゅうとう）で使つかい分わける。前置詞ぜんちしは attached to / around を伴ともなう。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご stigma（焼やき印いん・刺さし傷きず、stizein = 刺さす）から。古代こだいに奴隷どれいや罪人ざいにんへ押おした焼やき印いんが原義げんぎで、「恥はじのしるし」へ転てんじた。