英単語 英検準1級
statecraft
ステイトクラフト/ˈsteɪtkrɑːft/名詞
意味
- 1政治手腕、国政術、外交手腕国家を運営し、外交や統治を巧みに進めるための技量・術策。
例文
It took real statecraft to hold the fragile coalition together.
そのもろい連立を保つには、真の政治手腕が必要だった。
Historians still admire the statecraft that kept the empire at peace.
歴史家たちは、その帝国を平和に保った国政術を今なお称賛している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| skillful statecraft | 巧みな政治手腕 |
| the art of statecraft | 国政の術 |
| diplomatic statecraft | 外交手腕 |
類義語
ニュアンス・使い分け
statecraft は state（国家）+ craft（技・術）からなる複合語で、「国家を運営し外交を導く高度な技量」を指す格調高い語。制度や仕組みとしての governance（統治）が客観的な体制を指すのに対し、statecraft は政治家個人の腕前・才覚を称賛するニュアンスが強い。diplomacy が対外交渉に限られるのに対し、statecraft は内政・外交を含む国政全般の手腕を包括する点が広い。
語源・由来
state（国家 ← ラテン語 status）+ craft（古英語 cræft = 技・力）から。「国家を治める技」が原義。