英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

diplomacy

ディプロマシー/dɪˈpləʊməsi/名詞めいし

意味いみ

1
外交がいこう（国家こっか間かんの交渉こうしょう・関係かんけい処理しょり）戦争せんそうによらず交渉こうしょうによって国家こっか間かんの問題もんだいを扱あつかう活動かつどう。
2
（人付ひとづき合あいの）駆かけ引ひきのうまさ、如才じょさいなさ角かくを立たてずに人ひとと接せっし、難むずかしい状況じょうきょうをうまくさばく才覚さいかく。

例文れいぶん

The dispute was settled through patient diplomacy rather than force.
その紛争ふんそうは武力ぶりょくではなく、辛抱強しんぼうづよい外交がいこうによって解決かいけつされた。
It took real diplomacy to turn down his offer without hurting his feelings.
彼かれの感情かんじょうを傷きずつけずに申もうし出でを断ことわるには、相当そうとうな如才じょさいなさが必要ひつようだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

through diplomacy（外交がいこうを通つうじて）
quiet diplomacy（静しずかな外交がいこう）
tact and diplomacy（機転きてんと如才じょさいなさ）

類義語るいぎご

statesmanshiptactnegotiation

反意語はんいご

tactlessnessbluntnesshostility

ニュアンス・使つかい分わけ

diplomacy は「国家こっか間かんの外交がいこう」と「対人たいじん関係かんけいでの如才じょさいなさ」の二に義ぎを持もち、後者こうしゃでは tact（機転きてん・気配きくばり）とほぼ同義どうぎで角かくを立たてない巧たくみさを指さす。外交がいこう官かんは diplomat、形容詞けいようし diplomatic は「外交がいこうの」と「如才じょさいない」の両義りょうぎ。ぶしつけな bluntness の対極たいきょくにある。国際こくさい政治せいじでは gunboat diplomacy（砲艦ほうかん外交がいこう）のような複合語ふくごうごも頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご diploma（二につ折おりの公文書こうぶんしょ、diploun = 二に重じゅうにする）に由来ゆらい。公式こうしき文書ぶんしょを扱あつかう仕事しごとから「外交がいこう」の意いになった。