英単語 高校 英検2級 英検準1級
diplomacy
ディプロマシー/dɪˈpləʊməsi/名詞
意味
- 1外交(国家間の交渉・関係処理)戦争によらず交渉によって国家間の問題を扱う活動。
- 2(人付き合いの)駆け引きのうまさ、如才なさ角を立てずに人と接し、難しい状況をうまくさばく才覚。
例文
The dispute was settled through patient diplomacy rather than force.
その紛争は武力ではなく、辛抱強い外交によって解決された。
It took real diplomacy to turn down his offer without hurting his feelings.
彼の感情を傷つけずに申し出を断るには、相当な如才なさが必要だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| through diplomacy | 外交を通じて |
| quiet diplomacy | 静かな外交 |
| tact and diplomacy | 機転と如才なさ |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
diplomacy は「国家間の外交」と「対人関係での如才なさ」の二義を持ち、後者では tact(機転・気配り)とほぼ同義で角を立てない巧みさを指す。外交官は diplomat、形容詞 diplomatic は「外交の」と「如才ない」の両義。ぶしつけな bluntness の対極にある。国際政治では gunboat diplomacy(砲艦外交)のような複合語も頻出。
語源・由来
ギリシャ語 diploma(二つ折りの公文書、diploun = 二重にする)に由来。公式文書を扱う仕事から「外交」の意になった。
高校生向け 英語解説
diplomacy は「外交」で、国家間の 交渉・関係構築の技術 を指します。
| 派生語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| diplomacy | 名詞 | 外交 |
| diplomat | 名詞(人) | 外交官 |
| diplomatic | 形容詞 | 外交の/如才ない |
| diplomatically | 副詞 | 外交的に |
例: shuttle diplomacy(シャトル外交)、cultural diplomacy(文化外交)。diplomatic relations(外交関係)、a diplomatic solution(外交的解決)のような熟語で頻出します。