英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

governance

ガバナンス/ˈɡʌvənəns/名詞めいし

意味いみ

1
統治とうち、統治とうちのあり方かた、ガバナンス国くに・組織そしき・社会しゃかいを治おさめ運営うんえいする仕組しくみ、またそのやり方かたの質しつ。

例文れいぶん

Good governance depends on transparency and the rule of law.
良よい統治とうちは、透明とうめい性せいと法ほうの支配しはいにかかっている。
The scandal raised serious questions about the company's governance.
そのスキャンダルは、会社かいしゃの統治とうちのあり方かたに深刻しんこくな疑問ぎもんを投なげかけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
good governance	良よい統治とうち
corporate governance	企業きぎょう統治とうち
global governance	国際こくさい的てきな統治とうち

類義語るいぎご

administrationmanagementstewardship

ニュアンス・使つかい分わけ

governance は government（政府せいふという組織そしき・機構きこう）と区別くべつされ、「治おさめ方かた・運営うんえいのあり方かたそのもの」という抽象ちゅうしょう的てきなプロセスや質しつを指さす点てんが核かく。corporate governance（企業きぎょう統治とうち）、good governance（良よい統治とうち）のように「どう統治とうちされているか」を評価ひょうかする文脈ぶんみゃくで使つかう。動詞どうし govern（治おさめる）の名詞めいしだが、誰だれが治おさめるか（who）でなく、どう治おさめるか（how）に焦点しょうてんがある。近年きんねんビジネス・国際こくさい政治せいじで多用たようされる語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご governance（統治とうち）← ラテン語ご gubernare（舵かじを取とる）から。「（船ふね・国くにの）かじ取とりのあり方かた」が原義げんぎ。