英単語 英検準1級
stand out
スタンドアウト/ˌstænd ˈaʊt/句動詞
意味
- 1目立つ、際立つ、ひときわ優れて見える周りと比べて(良い意味でも悪い意味でも)はっきり際立つこと。stand out from/among で「〜の中で際立つ」。
- 2(物理的に)突き出る、はっきり浮き出る輪郭や色などが背景から際立って見える意。
例文
Her thoughtful answers made her stand out in the interview.
思慮深い受け答えのおかげで、彼女は面接でひときわ目立った。
The red roof stands out against the gray sky.
その赤い屋根は、灰色の空を背景にくっきりと際立っている。
よく使う形・コロケーション
- stand out from the crowd(群を抜く)
- stand out against(〜を背景に際立つ)
- really stand out(とても目立つ)
類義語
be conspicuousbe prominentshine
反意語
blend infadego unnoticed
ニュアンス・使い分け
stand out は「周囲に埋もれず際立つ」が core で、良い意味(優秀さ・魅力)にも悪い意味(浮く)にも使える中立語。反対の blend in(溶け込んで目立たない)とペアで覚えると効果的。stand out from the crowd(群を抜く)は決まり文句。形容詞 standout(傑出した、a standout performance)、名詞 standout(際立った存在)も派生する。against を伴うと「色や輪郭が背景に対して浮き出る」の物理的描写になる。
語源・由来
stand(立つ)+ out(外へ)から。「一歩前に出て立つ」イメージが「際立つ」に転じた。