英単語 英検1級
specious
スピーシャス/ˈspiːʃəs/形容詞
意味
- 1（議論・主張などが）一見もっともらしいが実は誤った、見せかけの表面の説得力と中身の虚偽との落差を強調する語。
- 2（外見が）うわべだけ立派な、見かけ倒しの
例文
His argument sounded convincing at first, but it rested on a specious assumption.
彼の議論は最初は説得力があるように聞こえたが、もっともらしいだけの誤った前提に基づいていた。
The salesman won them over with specious promises that he never intended to keep.
そのセールスマンは、守るつもりもない見せかけの約束で彼らを丸め込んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| specious argument | もっともらしいが誤った議論 |
| specious reasoning | こじつけの論理 |
| specious claim | 見せかけの主張 |
ニュアンス・使い分け
specious は plausible と訳が重なるが、plausible が中立的に「ありそう・もっともらしい」を表すのに対し、specious は「もっともらしく見えるが実際は誤り」という否定的な含みを必ず持つ。論理学・哲学の文脈で specious argument(見かけ上正しいが破綻した論証)として頻出。名詞は speciousness。語源を共有する species(種)と意味は離れているので混同しないこと。
語源・由来
ラテン語 speciosus（speciēs＝見た目・外観 から「見栄えのよい」）に由来。元は「美しい」の意で、のちに「外見だけ立派な＝中身が伴わない」へ意味が転じた。