英単語 英検準1級 英検1級
soliloquy
ソリロキー/səˈlɪləkwi/名詞
意味
- 1(劇中の)独白舞台上の人物が、ほかに誰もいない状況で自分の思いを声に出して語る台詞。観客に内心を伝える。
例文
Hamlet's famous soliloquy lays his anguish bare before the audience.
ハムレットの有名な独白は、彼の苦悩を観客の前にさらけ出す。
Alone on stage, she delivered a soliloquy about her impossible choice.
舞台に一人、彼女は自らの不可能な選択をめぐる独白を語った。
よく使う形・コロケーション
- deliver a soliloquy(独白を述べる)
- a famous soliloquy(有名な独白)
- an inner soliloquy(内なる独白)
類義語
monologue
反意語
dialogue
ニュアンス・使い分け
soliloquy は「一人きりで自分の内心を語る」点が核で、聞き手に向けて長々と話す monologue(独白・長台詞)とは区別される――monologue は他の登場人物が聞いていてもよいが、soliloquy は本来「誰にも聞かれていない設定で心中を吐露する」ものでシェイクスピア劇の核心技法。観客にだけ向けてこっそり言う短い aside(傍白)よりも長く本格的。二人以上の dialogue の対義語。複数形は soliloquies。
語源・由来
後期ラテン語 soliloquium(solus = ひとりの + loqui = 話す)から。アウグスティヌスの著作名に由来し「ひとり語り」が原義。