英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
libretto
リブレット/lɪˈbretəʊ/名詞
意味
- 1(オペラ・ミュージカルなどの)台本、歌詞音楽劇で歌われ、語られる言葉一式を記したテキスト。作曲家とは別の作詞者が書くことが多い。
例文
The composer set the music, but a poet wrote the libretto.
作曲家が曲をつけたが、台本を書いたのは詩人だった。
Audiences followed the surtitles because the libretto was in Italian.
台本がイタリア語だったので、観客は字幕を追って鑑賞した。
よく使う形・コロケーション
- write a libretto(台本を書く)
- the opera's libretto(そのオペラの台本)
- an original libretto(オリジナルの台本)
類義語
textbooklyrics
ニュアンス・使い分け
libretto は特に「音楽がつく劇のための言葉(オペラ・オペレッタ・オラトリオ・ミュージカル)」を指す専門語で、普通の演劇の台本 script や screenplay とは区別される。書き手は librettist(台本作家)と呼ばれ、作曲家とコンビを組む(モーツァルトとダ・ポンテなど)。複数形は libretti または librettos。イタリア語で「小さな本」が原義で、上演時に観客が手に持った小冊子に由来する。
語源・由来
イタリア語 libretto(libro = 本の指小形で「小さな本」)から。上演時に配られた歌詞の小冊子を指した。