英単語 英検1級
melodrama
メロドラマ/ˈmelədrɑːmə/名詞
意味
- 1メロドラマ（感情・善悪を誇張して描く劇のジャンル）登場人物の感情や善玉・悪玉の対立を大げさに描き、観客の情に強く訴える劇・物語。
- 2（比喩）芝居がかった大げさな振る舞い・騒ぎ現実の出来事を必要以上に大げさに、感情的に演じ立てること。
例文
The script veered into melodrama whenever the lovers quarreled.
その脚本は、恋人たちが言い争うたびにメロドラマへと傾いた。
Spare me the melodrama and just tell me what actually happened.
大げさな芝居はやめて、実際に何が起きたかだけ教えてくれ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pure melodrama | まったくのメロドラマ |
| veer into melodrama | 大げさな芝居に傾く |
| Victorian melodrama | ビクトリア朝のメロドラマ |
ニュアンス・使い分け
melodrama は「感情と善悪を誇張して情に訴える劇ジャンル」を指し、人間の運命を高尚に描く tragedy（悲劇）とは対照的に、わかりやすい勧善懲悪と過剰な感傷が特徴。比喩では「現実を芝居がかって大げさに騒ぎ立てること」を批判的に言う（形容詞 melodramatic）。語源は「歌・音楽（melos）＋劇（drama）」で、もとは音楽伴奏つきの劇を指したが、その大仰さから現在の誇張のニュアンスが定着した。日本語の「メロドラマ＝恋愛もの」よりも意味が広い点に注意。
語源・由来
ギリシャ語 melos（歌・音楽）＋ drama（劇）から、フランス語 mélodrame を経て。「音楽つきの劇」が原義で、のちに「誇張された劇」の意に転じた。