英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

soil

ソイル/sɔɪl/名詞めいし

意味いみ

1
土壌どじょう、土ど（植物しょくぶつが育そだつ地面じめんの土ど）農業のうぎょう・園芸えんげいで「作物さくもつを育そだてる栄養分えいようぶんを含ふくんだ土ど」を指さすのが中心ちゅうしん義ぎ。
2
（比喩ひゆで）土壌どじょう、基盤きばんfertile soil for ... の形かたちで「何なにかが育そだつ環境かんきょう・素地そじ」を表あらわす。
3
（動詞どうしで）汚けがす、汚よごれる硬かたい書き言葉かきことばで衣服いふくや評判ひょうばんを「汚けがす」意い。日常にちじょうでは dirty が普通ふつう。

例文れいぶん

Good soil holds water well and lets roots breathe.
良よい土壌どじょうは水みずをよく保たもち、根ねが呼吸こきゅうできるようにする。
The valley's rich soil makes it perfect for growing vegetables.
その谷たにの肥こえた土壌どじょうは、野菜やさいを育そだてるのに最適さいてきだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

rich soil（肥こえた土壌どじょう）
poor soil（やせた土壌どじょう）
topsoil（表土ひょうど）
soil erosion（土壌どじょうの浸食しんしょく）

類義語るいぎご

earthgrounddirt

ニュアンス・使つかい分わけ

soil は「植物しょくぶつを育そだてる養分ようぶんを含ふくんだ土ど」という農業のうぎょう的てき・科学かがく的てきな含ふくみが強つよく、単たんに地面じめんを指さす ground や、口語こうごでほこり・泥どろを指さす dirt とは焦点しょうてんが異ことなる。fertile soil / poor soil のように肥沃ひよく度どを語かたる文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつし、soil erosion（土壌どじょう浸食しんしょく）など環境かんきょう語ごの核かくにもなる。動詞どうし「汚けがす」の用法ようほうは soiled clothes など硬かたい表現ひょうげんに限かぎられる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご soil / sueil（地面じめん・座ざ）← ラテン語ご solum（土台どだい・地面じめん）から。「下したにある土台どだい＝地面じめん」が原義げんぎ。