英単語 英検準1級
social exclusion
ソーシャル エクスクルージョン/ˈsəʊʃəl ɪksˈkluːʒən/名詞
意味
- 1社会的排除貧困・差別などにより、人々が雇用・教育・地域活動など社会の主要な営みから締め出され、参加できなくなる状態。
例文
Long-term unemployment can lead to a deep sense of social exclusion.
長期の失業は、深い社会的排除の感覚につながることがある。
The charity tackles the social exclusion faced by disabled job seekers.
その慈善団体は、障害のある求職者が直面する社会的排除に取り組んでいる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| combat social exclusion | 社会的排除に立ち向かう |
| lead to social exclusion | 社会的排除につながる |
| social exclusion and poverty | 社会的排除と貧困 |
類義語
marginalizationsocial marginalization
反意語
social inclusionsocial integrationparticipation
ニュアンス・使い分け
social exclusion は単なる金銭的貧困より広く、「社会への参加（仕事・教育・人間関係）から締め出されること」全体を指す欧州由来の政策概念で、直接の反対語 social inclusion（社会的包摂）とセットで使われる。marginalization（周縁化）とほぼ重なるが、exclusion のほうが「外へ締め出す」作為と「参加できない」結果をより明確に含む。poverty と並べて論じられ、social stigma（社会的烙印）がその一因にも結果にもなりうる。