英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

innuendo

イニュエンドウ / イヌエンドー/ˌɪnjuˈendəʊ/名詞めいし

意味いみ

1
（多おおく中傷ちゅうしょう的てきな）当あてこすり、ほのめかしはっきり言いわず、それとなく(しばしば悪意あくいで)におわせる言い方いかた。

例文れいぶん

The column was full of sly innuendo about the senator's private life.
そのコラムは、上院じょういん議員ぎいんの私生活しせいかつについての陰険いんけんな当あてこすりに満みちていた。
Rather than accuse him directly, she resorted to innuendo.
彼かれを直接ちょくせつ非難ひなんする代かわりに、彼女かのじょはほのめかしに頼たよった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

sly innuendo（陰険いんけんな当あてこすり）
sexual innuendo（性的せいてきなほのめかし）
by innuendo（ほのめかしによって）

類義語るいぎご

insinuationhintimplication

反意語はんいご

statementdeclaration

ニュアンス・使つかい分わけ

innuendo は「言外げんがいに・遠回とおまわしに(多おおくは中傷ちゅうしょう的てきに)におわせる」点てんが核かくで、ほぼ同義どうぎの insinuation がより明確めいかくに「ずるく入はいり込こませる悪意あくいのほのめかし」を指さすのに対たいし、innuendo は中傷ちゅうしょうだけでなく性的せいてきな含ふくみ(sexual innuendo)など機微きびな暗示あんじにも広ひろく使つかう。中立ちゅうりつ的てきな hint(ヒント)や implication(含意がんい)と違ちがい、否定ひてい的てき・あてこすり的てきなニュアンスを帯おびやすい。複数ふくすう形けいは innuendoes または innuendos。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご innuendo(うなずいて示しめしつつ、innuere = 合図あいずする、in 〜へ + nuere うなずく)から。「ほのめかしつつ」が原義げんぎで、もとは法律ほうりつ文書ぶんしょの挿入そうにゅう句くだった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう