英単語 英検1級
serfdom
サーフダム/ˈsɜːfdəm/名詞
意味
- 1農奴制、農奴の身分農民が土地に縛りつけられ、領主に労役や貢納の義務を負った封建的な隷属制度。
例文
The reform of 1861 formally abolished serfdom across the Russian Empire.
1861年の改革はロシア帝国全土で農奴制を正式に廃止した。
Generations of peasants were trapped in serfdom, unable to leave the land.
幾世代もの農民が農奴制に縛られ、土地を離れることができなかった。
よく使う形・コロケーション
- abolish serfdom(農奴制を廃止する)
- the abolition of serfdom(農奴制の廃止)
- live under serfdom(農奴の身分で生きる)
類義語
bondageservitudethralldom
反意語
freedomemancipation
ニュアンス・使い分け
serfdom は serf(農奴)+ -dom(〜の状態・領域を表す接尾辞、kingdom などと同じ)から成る歴史用語で、奴隷制 slavery とは区別される。農奴は売買される動産ではなく、土地に付随して領主に従属する身分であり、家族や限られた財産を持てた点が奴隷とは異なる。ロシアの農奴解放(1861)やヨーロッパ中世史を語る文脈で頻出する硬い学術語。
語源・由来
serf(ラテン語 servus = 奴隷・しもべ)+ -dom(状態・身分を表す接尾辞)から。「農奴である状態」が原義。