英単語 英検2級
self-sufficient
セルフサフィシェント/ˌself səˈfɪʃnt/形容詞
意味
- 1（食料・資源が）自給自足の国・地域・家庭が必要なものを外から買わず自前でまかなえる状態。
- 2（人が）自立した、他人に頼らない経済的・精神的に自分の力で生きていけるさま。
例文
The village grows enough food to be almost self-sufficient.
その村は、ほぼ自給自足できるだけの食料を育てている。
After college she became financially self-sufficient.
大学卒業後、彼女は経済的に自立した。
よく使う形・コロケーション
- self-sufficient in food（食料が自給できる）
- economically self-sufficient（経済的に自立した）
- become self-sufficient（自給自足になる）
類義語
self-reliantindependent
反意語
dependentreliant
ニュアンス・使い分け
self-sufficient は「外部の助けや供給に頼らず、自分（の国・地域・身）で必要を満たせる」が核で、資源・食料の自給にも人の自立にも使える。名詞は self-sufficiency（自給自足・自立）。よく似た self-reliant が「他人を当てにせず自分の力に頼る」という心構え寄りなのに対し、self-sufficient は「必要を実際にまかなえている」状態に焦点がある。反対は dependent（依存した）。
語源・由来
self（自己）＋ sufficient（ラテン語 sufficere = 足りる・間に合う）の複合語。「自分で足りている」が文字どおりの意味。