英単語 英検準1級
see through
シー スルー/siː θruː/句動詞
意味
- 1（うそ・ごまかし・人の本心を）見抜く、見破る表面を『透かして』その奥を見るイメージ。
- 2（仕事・計画などを）最後までやり通す、見届ける
例文
The teacher saw through the excuse the moment he heard it.
先生はその言い訳を聞いた瞬間に見抜いた。
She promised to see the project through, no matter how hard it became.
彼女はどんなに大変になろうと、その計画を最後までやり通すと約束した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| see through a lie | うそを見抜く |
| see something through | 最後までやり通す |
| see someone through | 人を支え抜く |
ニュアンス・使い分け
see through は語順で意味が変わる点に注意。see through + 名詞（うそ・人）なら「表面を透かして真実を見抜く」、see + 名詞 + through なら「物事を最後まで見届ける・やり通す」になる。前者は through が『〜を透かして』、後者は『最後まで』の意。形容詞 see-through なら「透けて見える（生地など）」。混同しやすいので、目的語の位置で判断するのがコツ。
語源・由来
see（見る）+ through（〜を通して／最後まで）。透かして奥を見る、あるいは通して最後まで見届ける、二つの through の意味から派生。