英単語 英検1級
salvo
サルボー / サルヴォ/ˈsælvəʊ/名詞
意味
- 1（大砲・ミサイルなどの）一斉発射、斉射複数の砲やミサイルを同時に、または続けざまに発射すること。
- 2（言葉・批判の）連発、口火を切る攻撃比喩的に、論争の口火を切る一連の発言・批判。
例文
The warship loosed its first salvo at the distant target.
軍艦は遠くの標的に向けて最初の一斉射撃を放った。
Her op-ed was the opening salvo in a long public feud.
彼女の論説は、長く続く公の論争の口火を切る一撃だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fire a salvo | 一斉射撃を放つ |
| opening salvo | 口火を切る攻撃 |
| a salvo of missiles | ミサイルの一斉発射 |
類義語
volleybarragebroadside
ニュアンス・使い分け
salvo は「複数の砲・ミサイルを同時に放つ斉射」が核で、銃の連続射撃を指す fusillade と区別される。比喩では opening salvo（口火を切る一撃）の形が定番で、論争・キャンペーンの最初の攻撃を表す。海戦で片舷の全砲を一斉に撃つ broadside と近いが、salvo は陸海空を問わず使え、比喩転用も広い。複数形は salvos または salvoes。
語源・由来
イタリア語 salva（一斉射撃による敬礼、ラテン語 salve = ご機嫌よう）から。「歓迎・敬礼の一斉発砲」が原義。