英単語 英検1級
bombardment
ボンバードメント/bɒmˈbɑːdmənt/名詞
意味
- 1砲撃、爆撃砲弾や爆弾を浴びせ続ける継続的・大規模な攻撃。
- 2（質問・情報などの）集中、殺到比喩的に、絶え間なく浴びせられる質問・批判・情報の集中。
例文
Days of aerial bombardment left the port in ruins.
数日に及ぶ空爆が、その港を廃墟と化した。
New parents face a constant bombardment of conflicting advice.
新米の親たちは、矛盾する助言の絶え間ない集中砲火にさらされる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| aerial bombardment | 空爆 |
| artillery bombardment | 砲撃 |
| under bombardment | 砲撃を受けて |
| a bombardment of questions | 質問の集中 |
類義語
shellingbarrageblitz
ニュアンス・使い分け
bombardment は動詞 bombard の名詞形で、「砲弾・爆弾を継続的に浴びせる大規模攻撃」を指す点が核。一回の同時発射 salvo や、口火を切る一撃よりも、時間的に持続する集中攻撃の含みが強い。比喩の a bombardment of questions / information（質問・情報の集中砲火）も頻出。物理学では「粒子をぶつける（粒子線照射）」の専門義もある。屋外の継続砲撃に焦点を当てる shelling とほぼ重なるが、bombardment は空爆も含めてより広い。
語源・由来
フランス語 bombarder（砲撃する、bombarde = 中世の大砲）から。擬音語 bomb に由来する。