英単語 英検1級
rococo
ロココ/rəˈkəʊkəʊ/形容詞
意味
- 1ロココ様式の、優美で繊細な18世紀フランスに興った、曲線・貝殻文様・淡い色調を好む軽快で華奢な装飾様式を指す。
- 2(けなして)凝りすぎて軽薄な、装飾過多の比喩的に、技巧に走りすぎて中身の薄いさまを表す。
例文
The salon is decorated in a delicate rococo style of pastel and gilt.
そのサロンは、淡い色と金箔の繊細なロココ様式で装飾されている。
Critics dismissed the music as rococo, all surface charm and no depth.
批評家たちはその音楽を、表面の魅力ばかりで深みのないロココ調だと切り捨てた。
よく使う形・コロケーション
- rococo style(ロココ様式)
- rococo ornament(ロココ装飾)
- an extravagant rococo(華美なロココ調)
類義語
ornatefloridfanciful
反意語
minimalistausteresevere
ニュアンス・使い分け
rococo はバロック後期の派生様式で、baroque の重厚・荘重に対し「軽快・優美・繊細で、曲線と細かな装飾を好む」点が固有。様式名として中立に使う一方、比喩では「技巧過多で軽薄」という否定的評価を帯びやすい。日本語でもそのまま「ロココ」と訳され、美術・音楽・インテリアの解説で使う専門寄りの語。発音は語頭・語末ともに「ロ/コー」。
語源・由来
フランス語 rocaille(岩・貝殻を用いた装飾)に由来する造語 rococo から。「貝殻文様の」が原義。