英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

ornate

オーネイト/ɔːˈneɪt/形容詞けいようし

意味いみ

1
（装飾そうしょくが）華美かびな、凝こった、飾かざり立たてた細部さいぶまで手ての込こんだ飾かざりがほどこされ、豪華ごうかで派手はでなさま。建築けんちく・家具かぐなどに多おおい。
2
（文体ぶんたいが）美辞麗句びじれいくを連つらねた、凝こりすぎた言葉ことばを飾かざりすぎて、しばしばやや過剰かじょうという含ふくみを持もつ。

例文れいぶん

The hand-painted ornate ceiling drew gasps from everyone who entered.
手描てがきの凝こった装飾そうしょくの天井てんじょうは、入はいる人ひとみなのため息いきを誘さそった。
His ornate prose, packed with metaphors, was admired by some and mocked by others.
比喩ひゆを詰つめ込こんだ彼かれの華美かびな文章ぶんしょうは、賞賛しょうさんする者ものもいれば嘲笑ちょうしょうする者ものもいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
an ornate ceiling	凝こった装飾そうしょくの天井てんじょう
ornate decoration	華美かびな装飾そうしょく
ornate carvings	手ての込こんだ彫刻ちょうこく

類義語るいぎご

elaborate decorativefancy

反意語はんいご

plain simpleaustere

ニュアンス・使つかい分わけ

ornate は「装飾そうしょくが細こまかく豪華ごうかに施ほどこされている」点てんが核かくで、しばしば「飾かざりすぎ」という微妙びみょうな含ふくみを帯おびる（中立ちゅうりつ〜やや否定ひてい）。動詞どうし ornament（飾かざる）・名詞めいし ornament（装飾そうしょく品ひん）と同どう語族ごぞく。手てが込こんでいる点てんでは elaborate と重かさなるが、ornate は特とくに「目めに見みえる装飾そうしょくの派手はでさ」に焦点しょうてんがある。対極たいきょくはそっけない plain や簡素かんそな austere。建築けんちく・家具かぐ・文体ぶんたいの評ひょうに多用たよう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご ornatus（ornare = 飾かざる）の過去かこ分詞ぶんしから。「飾かざられた」が原義げんぎ。