メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

ritornello

リトルネロ/ˌrɪtəˈneləʊ/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    リトルネロ（繰くり返かえし戻もどってくる器楽きがくの主部しゅぶ）バロックの協奏曲きょうそうきょくなどで、独奏どくそう部分ぶぶんの合間あいまに管弦楽かんげんがく全体ぜんたいが繰くり返かえし奏かなでる、戻もどってくる主要しゅよう主題しゅだい部分ぶぶん。

例文れいぶん

  • After each solo, the full orchestra returns with the same bright ritornello.

    それぞれの独奏どくそうのあと、管弦楽かんげんがく全体ぜんたいが同おなじ明あかるいリトルネロを携たずさえて戻もどってくる。

  • The ritornello frames the soloist's flights like a recurring chorus.

    リトルネロは、繰くり返かえされるコーラスのように独奏どくそう者しゃの飛翔ひしょう(ひしょう)を枠わくづける。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
the opening ritornello冒頭ぼうとうのリトルネロ
ritornello formリトルネロ形式けいしき
return to the ritornelloリトルネロに戻もどる

類義語るいぎご

refrain

ニュアンス・使つかい分わけ

ritornello は文字もじどおり「小ちいさな戻もどり(little return)」で、独奏どくそう(solo)の合間あいまに管弦楽かんげんがく総そう奏そう(tutti)が同おなじ主題しゅだいを繰くり返かえす「リトルネロ形式けいしき」の核かくをなす。歌うたの繰くり返かえし部分ぶぶん refrain と機能きのうは近ちかいが、ritornello は特とくにバロック協奏曲きょうそうきょくの器楽きがくの戻もどり部ぶを指さす専門せんもん語ご。fugue（主題しゅだいを追おいかける形式けいしき)や cantata と並ならぶイタリア語ご系けいの楽曲がっきょく用語ようご。複数ふくすう形けいは ritornellos / ritornelli。

語源ごげん・由来ゆらい

イタリア語ご ritornello（ritorno = 帰還きかん の指ゆび小形こがた、ritornare = 戻もどる）から。「小ちいさな戻もどり」が原義げんぎで、繰くり返かえし回帰かいきする部分ぶぶんを表あらわす。

この語ごを学まなべるコンテンツ