メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

revanche

レヴァンシュ / リヴァンシュ/rəˈvɑːnʃ/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    （失うしなった領土りょうどや敗北はいぼくに対たいする）報復ほうふく、雪辱せつじょく、復讐ふくしゅう国家こっか・政治せいじの文脈ぶんみゃくで、過去かこの屈辱くつじょくを晴はらそうとする意味合いみあいが中心ちゅうしん。

例文れいぶん

  • The longing for revanche shaped the country's foreign policy for years.

    雪辱せつじょくへの渇望かつぼうが、その国くにの外交がいこう政策せいさくを何なん年ねんも方向ほうこうづけた。

  • Talk of revanche grew louder after the territory was lost.

    その領土りょうどが失うしなわれた後のち、報復ほうふくを求もとめる声こえが大おおきくなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a dream of revanche雪辱せつじょくの夢ゆめ
revanche for a defeat敗北はいぼくへの報復ほうふく
the spirit of revanche報復ほうふく心しん

類義語るいぎご

revengeretaliationretribution

反意語はんいご

reconciliationforgiveness

ニュアンス・使つかい分わけ

revanche はフランス語ご由来ゆらいで、特とくに「国家こっかが失うしなった領土りょうどや敗北はいぼくの屈辱くつじょくを取とり戻もどそうとする報復ほうふく」を指さす硬かたい語かたり。日常にちじょうの個人こじん的てきな仕返しかえしは revenge を使つかう。派生はせいの revanchism（復讐ふくしゅう主義しゅぎ）や revanchist（復讐ふくしゅう主義しゅぎの）は政治せいじ・歴史れきし記事きじで頻出ひんしゅつし、第だい一いち次じ大戦たいせん前後ぜんごの文脈ぶんみゃくで典型てんけい的てきに登場とうじょうする。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご revanche（re- 再ふたたび + vengier 復讐ふくしゅうする）から。英語えいごの revenge と同おなじ語根ごこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ