英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

restructure

リストラクチャー/ˌriːˈstrʌktʃə/動詞どうし

意味いみ

1
（組織そしき・事業じぎょうを）再編さいへんする、立たて直なおす効率こうりつ化かや経営けいえい再建さいけんのため、組織そしきや部門ぶもんの構成こうせいを抜本ばっぽん的てきに組くみ替かえること。
2
（債務さいむなどを）組くみ替かえる、条件じょうけんを変更へんこうする返済へんさいが困難こんなんな負債ふさいについて、期限きげんや金額きんがくなどの条件じょうけんを見直みなおすこと。財務ざいむ用語ようご。

例文れいぶん

Management vowed to restructure the loss-making division by the spring.
経営けいえい陣じんは赤字あかじ部門ぶもんを春はるまでに再編さいへんすると約束やくそくした。
The government helped the airline restructure its enormous debts.
政府せいふはその航空こうくう会社かいしゃが巨額きょがくの債務さいむを組くみ替かえるのを支援しえんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
restructure the company	会社かいしゃを再編さいへんする
restructure debt	債務さいむを組くみ替かえる
a major restructuring	大だい規模きぼな再編さいへん

類義語るいぎご

reorganizeoverhaulrevamp

ニュアンス・使つかい分わけ

restructure は re-（再ふたたび）+ structure（構造こうぞうを作つくる）で、「構造こうぞうそのものを組くみ替かえて立たて直なおす」点てんが核かく。単たんに人員じんいんを減へらす downsize より「仕組しくみの抜本ばっぽん的てきな組くみ替かえ」という大おおきな含ふくみをもち、部門ぶもん統廃合とうはいごう・指揮しき系統けいとうの変更へんこうまで含ふくむ。財務ざいむでは「債務さいむの条件じょうけん変更へんこう（債務さいむリストラ）」を指さす重要じゅうよう語ご。日本語にほんごの「リストラ＝解雇かいこ」は和製わせい英語えいご的てきな狭せばまりで、英語えいごの restructure は必かならずしも解雇かいこを意味いみしない点てんに注意ちゅうい。名詞めいしは restructuring。

語源ごげん・由来ゆらい

re（再ふたたび）+ structure（ラテン語ご struere = 積つみ重かさねる・組くみ立たてる）から。「構造こうぞうを組くみ立たてて直なおす」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう