salary

salary は「月給げっきゅう・年俸ねんぽうのように期間きかんで決きまった固定こてい報酬ほうしゅう」で、おもにオフィス勤つとめの正社員せいしゃいんに使つかう。これに対たいし wage（賃金ちんぎん）は「働はたらいた時間じかんや量りょうに応おうじて支払しはらわれる報酬ほうしゅう」で、時給じきゅう制せいのアルバイトや工場こうじょう労働ろうどうでよく使つかう。両者りょうしゃは同おなじ「給料きゅうりょう」でも支払しはらい方かたの発想はっそうが違ちがうので入いれ替かえに注意ちゅうい。fee は専門せんもん職しょくへの「謝礼しゃれい・料金りょうきん」を指さす別べつ語ご。salary は不ふ可算かさんでも a good salary のように具体ぐたい額がくを意識いしきすると可算かさん的てきにも使つかう。

ラテン語ご salarium（古代こだいローマで兵士へいしに支給しきゅうされた塩しお=sal を買かうための手当てあて）から。salt（塩しお）と同どう語源ごげん。