英単語 英検準1級 英検1級
remunerate
リミューナレイト/rɪˈmjuːnəreɪt/動詞
意味
- 1(労働・サービスに)報酬を支払う、報いる提供された働きや役務に対し、見合った金銭などで対価を払うこと。形式ばった語。
例文
The firm remunerates its consultants handsomely for their expertise.
その会社は専門知識に対しコンサルタントに手厚く報酬を支払う。
Volunteers are not remunerated, yet they devote long hours to the cause.
ボランティアは報酬を受け取らないが、その活動に長い時間を捧げる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| remunerate someone for | 〜に対して報酬を払う |
| handsomely remunerated | 手厚く報われた |
| be well remunerated | 高給を得ている |
類義語
ニュアンス・使い分け
remunerate は「働きに見合った対価を支払う」という意味の硬い書き言葉で、求人広告や契約書で be well remunerated(高給である)の形で頻出する。日常語 pay よりずっと格式ばる。似た reimburse が「立て替えた経費を払い戻す」という限定義なのに対し、remunerate は労働そのものへの報酬を指す。名詞 remuneration(報酬)、形容詞 remunerative(もうかる・採算の合う)も覚えておきたい。前置詞は for を伴う。
語源・由来
ラテン語 remunerari(re 返して + munus 贈り物・職務 = 贈り物で返す)から。「(働きに)報いる」が原義。