英単語 英検準1級
remission rate
リミッションレート/rɪˈmɪʃən reɪt/名詞
意味
- 1寛解率(症状が消失・軽快した患者の割合)治療によって病気の兆候や症状が(一時的にであれ)消えた患者がどれだけの割合いるかを示す数値。
例文
The new protocol pushed the remission rate above eighty percent in early trials.
その新しい治療プロトコルは、初期試験で寛解率を八割超へと押し上げた。
A high remission rate does not guarantee that the cancer will never return.
寛解率が高いことは、がんが二度と再発しないことを保証するわけではない。
よく使う形・コロケーション
- a high remission rate(高い寛解率)
- improve the remission rate(寛解率を高める)
- the remission rate of(〜の寛解率)
反意語
relapse raterecurrence rate
ニュアンス・使い分け
remission rate の remission は「病気が完治ではなく一時的に治まっている状態(寛解)」を指す点が核で、cure(治癒・完治)とは厳密に区別される。寛解後に再び悪化する relapse(再発)や recurrence(再燃)が対概念で、それらの relapse rate と対で語られることが多い。がん・白血病・うつ病など慢性・再発性の疾患の文脈で特に頻出する語。
語源・由来
ラテン語 remittere(re 戻す + mittere 送る = 緩める・送り返す)の名詞 remission に rate(率)が付いた複合語。「(病勢が)緩んだ割合」が原義。