英単語 英検2級
remains
リメインズ/rɪˈmeɪnz/名詞
意味
- 1(建物・文明などの)遺構、跡壊れたり崩れたりして残った建造物や文明の痕跡。考古学で頻出。
- 2遺骸、遺体(特に古い骨)人や動物の死後に残った体・骨。human remains で「人骨・遺体」。
- 3残り物、残余食事や物事の残ったぶん。
例文
The remains of a stone bridge still cross the dry riverbed.
石橋の遺構が、今も干上がった川床をまたいでいる。
Human remains found in the cave were buried with great care.
洞窟で見つかった遺骸は、たいへん丁寧に埋葬されていた。
よく使う形・コロケーション
- human remains(遺骸・人骨)
- the remains of(〜の遺構・残り)
- ancient remains(古代の遺構)
類義語
ruinsrelicsresidue
ニュアンス・使い分け
remains は動詞 remain(残る)から来た名詞だが、この意味では必ず複数形 remains で用い、単数 remain は名詞では使わない点に注意。「遺骸」の意味では human remains の形が定番で、corpse(死体)より婉曲で硬い語。建物の意味では ruins(廃墟)が崩れ落ちた大きな建造物を指すのに対し、remains はより広く「残った痕跡」全般を指す。考古学では archaeological remains(考古遺構)として頻出。
語源・由来
ラテン語 remanere(re 後に + manere 留まる = 後に留まる)から。動詞 remain の名詞用法で「後に留まったもの」が原義。