メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

rejoinder

リジョインダー/rɪˈdʒɔɪndə/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    (機知きちに富とむ・鋭するどい)返答へんとう、言いい返かえし、応答おうとう相手あいての発言はつげん・批判ひはんに対たいする素早すばやい受うけ答こたえや反論はんろん。気きの利きいた切きり返かえしの含ふくみを帯おびることが多おおい。

例文れいぶん

  • To every objection she had a sharp rejoinder ready.

    どの反論はんろんにも、彼女かのじょは鋭するどい言いい返かえしを用意よういしていた。

  • His only rejoinder was a shrug and a faint smile.

    彼かれの唯一ゆいいつの返答へんとうは、肩かたをすくめてかすかに微笑ほほえむことだけだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a sharp rejoinder鋭するどい言いい返かえし
a witty rejoinder機知きちに富とむ返答へんとう
have a rejoinder ready返答へんとうを用意よういしている

類義語るいぎご

retortcomebackriposte

ニュアンス・使つかい分わけ

rejoinder は「相手あいての発言はつげんを受うけての返答へんとう・反論はんろん」で、retort(とげのある言いい返かえし)よりは中立ちゅうりつ的てきだが、しばしば「鋭するどい・気きの利きいた切きり返かえし」の含ふくみを帯おびる。当意即妙とういそくみょうの応酬おうしゅう全体ぜんたいを指さす repartee と違ちがい、rejoinder は一ひとつひとつの返答へんとうを指さす。法律ほうりつ用語ようごでは「被告ひこくの再さい答弁とうべん」を指さす専門せんもん義ぎもある。動詞どうし rejoin(〜と言いい返かえす)の名詞めいし形がただが「再ふたたび加くわわる」の rejoin とは別べつ義ぎなので注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご rejoindre(re 再ふたたび + joindre 結むすびつける・応おうじる)の不定詞ふていし由来ゆらい。「(言葉ことばを)返かえして応おうじること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ