メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

repartee

レパティー / レパーティー/ˌrepɑːˈtiː/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    当意即妙とういそくみょうの応酬おうしゅう、軽妙けいみょうな受うけ答こたえ（の才さい）相手あいての言葉ことばに即座そくざに機知きちをきかせて切きり返かえす、テンポのよい会話かいわのやりとりやその才能さいのう。通例つうれいは不ふ可算かさん。

例文れいぶん

  • The two friends kept the table laughing with their quick repartee.

    二に人にんの友人ゆうじんは当意即妙とういそくみょうの応酬おうしゅうで、食卓しょくたくを笑わらいでわかせ続つづけた。

  • She was famous for a repartee that left her rivals speechless.

    彼女かのじょは、好敵手こうてきしゅを絶句ぜっくさせる軽妙けいみょうな受うけ答こたえで有名ゆうめいだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
witty repartee機知きちに富とむ応酬おうしゅう
quick repartee素早すばやい切きり返かえし
a gift for repartee当意即妙とういそくみょうの才さい

類義語るいぎご

banterwitbadinage

ニュアンス・使つかい分わけ

repartee は「機知きちのきいた応酬おうしゅうが続つづくやりとり全体ぜんたい・その才能さいのう」を指さす不ふ可算かさん名詞めいしで、一ひとつひとつの返答へんとうを指さす rejoinder や retort とは粒つぶ度どが異ことなる。気軽きがるなふざけ合あいの banter よりも「鋭するどさ・機知きち」の含ふくみが強つよく、知的ちてきなきらめきを評価ひょうかする語かたり。フランス語ご由来ゆらいで発音はつおんは「レパティー」、語尾ごびの -ee にアクセントが来くる点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご repartie（repartir = すぐに言いい返かえす、re 再ふたたび + partir 出発しゅっぱつする）から。「即座そくざに打うち返かえすこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ