英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

register

レジスター/ˈredʒɪstə/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）登録とうろくする、記録きろくする、届とどけ出でる名簿めいぼや記録きろくに正式せいしきに記入きにゅうすること。register for（〜に申もうし込こむ）の形かたちも頻出ひんしゅつ。
2
（動詞どうし）（計器けいきが）示しめす、（感情かんじょうが）表あらわれる・伝つたわる目盛めもりが値ねを示しめす、また顔かおに感情かんじょうが出でる・話はなしが相手あいてに届とどくの意い。
3
（名詞めいし）登録とうろく簿ぼ、記録きろく簿ぼ、名簿めいぼ出席しゅっせき簿ぼ・登記とうき簿ぼなどの公式こうしきの記録きろく帳ちょう。
4
（名詞めいし・言語げんご学がく）言語げんご使用しよう域いき、レジスター場面ばめんや相手あいてに応おうじて使つかい分わける言葉ことばの改あらたまり具合ぐあい・スタイル。formal / casual register など。

例文れいぶん

You need to register for the exam before the deadline.
締しめ切きり前まえにその試験しけんに登録とうろくしなければならない。
His face registered no surprise at all when he heard the news.
その知しらせを聞きいても、彼かれの顔かおには驚おどろきがまったく表あらわれなかった。
A job interview calls for a more formal register than a chat with friends.
就職しゅうしょく面接めんせつでは、友人ゆうじんとのおしゃべりより改あらたまった言語げんご使用しよう域いきが求もとめられる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

register for（〜に登録とうろく・申もうし込こむ）
a formal register（改あらたまった言語げんご使用しよう域いき）
cash register（レジ）

類義語るいぎご

enrollrecordenter

反意語はんいご

cancelwithdrawunregister

ニュアンス・使つかい分わけ

register は日常にちじょうでは「登録とうろくする／記録きろく簿ぼ／レジ（cash register）」の意いで広ひろく使つかい、英えい検けん3級きゅうレベルから出でる基礎きそ語ご。一方いっぽう、言語げんご学がくでは「場面ばめんに応おうじた言葉ことばの格かく（formal / informal）」という専門せんもん義ぎを持もち、これは colloquialism や jargon を論ろんじる際さいの中心ちゅうしん概念がいねん。同おなじ「登録とうろく」でも enroll が学校がっこう・講座こうざへの入会にゅうかいに偏かたよるのに対たいし、register はより広ひろく公式こうしき記録きろくへの記入きにゅう全般ぜんぱんに使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご regesta（regerere = 書かき留とめる、re 戻もどす + gerere 運はこぶ）から、中世ちゅうせいラテン語ご registrum を経へて。「書かき留とめたもの＝記録きろく」が原義げんぎ。