英単語 英検準1級 英検1級
redundant
リダンダント/rɪˈdʌndənt/形容詞
意味
- 1冗長な、余分な、不要な重複していて、なくても支障のない・むだなさま。
- 2(英)(人員整理で)解雇された、余剰人員となったとくに英国で、職が不要になり解雇されること。be made redundant で使う。
- 3(工学)冗長な、予備の故障に備えて二重・多重に備えた、信頼性のための予備系を表す肯定的用法。
例文
Cut any redundant words to make the sentence clearer.
文を明確にするため、余分な語はすべて削りなさい。
Hundreds of workers were made redundant when the plant closed.
工場閉鎖により何百人もの労働者が解雇された。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| redundant words | 冗長な語句 |
| be made redundant | 解雇される |
| redundant system | 冗長系・予備系 |
類義語
ニュアンス・使い分け
redundant は「重複していて余分」が中心義だが、英国英語では「人員整理による解雇」を意味する重要な用法をもち、be made redundant(リストラされる)は日常語(米国では laid off に当たる)。さらに工学・IT では「故障に備えた予備系」を指し、ここでは余分どころか肯定的(redundant backup = 信頼性のための冗長化)。文脈で評価が正負に振れる点が固有。名詞は redundancy。
語源・由来
ラテン語 redundare(red- 戻って + unda 波 = あふれ返る)の現在分詞 redundans から。「あふれている=余っている」が原義。