英単語 英検準1級
redundant system
リダンダント・システム/rɪˈdʌndənt ˈsɪstəm/名詞
意味
- 1冗長系、予備系統（二重化された仕組み）一部が故障しても全体が止まらないよう、同じ機能の予備をあらかじめ備えた信頼性確保のための系統。
例文
The aircraft carries a redundant system so a single failure cannot disable the controls.
その航空機は冗長系を備えており、一つの故障では操縦系統が止まらない。
Data centers rely on a redundant system to stay online during a power cut.
データセンターは停電時も稼働を続けるため、冗長系に頼っている。
よく使う形・コロケーション
- fully redundant system（完全冗長系）
- backup redundant system（予備の冗長系統）
- build in a redundant system（冗長系を組み込む）
類義語
backup systemfailover system
反意語
single point of failure
ニュアンス・使い分け
redundant system の核は形容詞 redundant の専門義にある。日常語の redundant は「余分な・不要な」「（英）解雇された」と否定的だが、工学では真逆で「故障に備えた予備の」という肯定的価値を持つ点が最大の注意点。同じ機能を重ねる redundancy（冗長性）が信頼性を生む。対義は一カ所の故障で全体が止まる single point of failure。航空・通信・データセンターで必須の信頼性設計用語。
語源・由来
redundant（ラテン語 redundare = あふれ出る、red- 再び ＋ unda 波）＋ system（ギリシャ語 systēma = 組み合わさったもの）。「あり余るほど備えた系統」の意。