英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

recapitalization

リキャピタライゼーション/ˌriːˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
資本しほん再さい構成こうせい、資本しほん増強ぞうきょう新株しんかぶ発行はっこうや債務さいむの株式かぶしき化かなどで、企業きぎょうの自己じこ資本しほんと負債ふさいのバランスを組くみ替かえ、財務ざいむを立たて直なおすこと。

例文れいぶん

The bank's recapitalization restored confidence among nervous depositors.
その銀行ぎんこうの資本しほん増強ぞうきょうは、不安ふあんを抱かかえる預金よきん者しゃの間まに信頼しんらいを取とり戻もどさせた。
Facing heavy debt, the firm underwent a recapitalization that swapped bonds for new shares.
重おもい負債ふさいに直面ちょくめんし、その会社かいしゃは社債しゃさいを新株しんかぶに交換こうかんする資本しほん再さい構成こうせいを行おこなった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

bank recapitalization（銀行ぎんこうの資本しほん増強ぞうきょう）
undergo a recapitalization（資本しほん再さい構成こうせいを行おこなう）
a debt-for-equity recapitalization（債務さいむの株式かぶしき化かによる資本しほん再さい構成こうせい）

類義語るいぎご

restructuringrefinancing

ニュアンス・使つかい分わけ

recapitalization は re-（再ふたたび）＋ capitalization（資本しほん構成こうせい）で、「資本しほんと負債ふさいの組くみ合あわせを組くみ替かえて立たて直なおす」点てんが核かく。金融きんゆう危機きき時じには政府せいふが公的こうてき資金しきんを注入ちゅうにゅうして銀行ぎんこうを recapitalize する場面ばめんで頻出ひんしゅつする。よく似にた refinancing が「既存きそんの借入かりいれを新あたらしい条件じょうけんの借入かりいれに置おき換かえる」のに対たいし、recapitalization は自己じこ資本しほんと負債ふさいの構成こうせい比ひそのものを変かえる、より広ひろい財務ざいむ再編さいへんを指さす。undercapitalized（資本しほん不足ふそくの）企業きぎょうの処方箋しょほうせんとして語かたられることが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

re（再ふたたび）＋ capitalize（資本しほんを充あてる、ラテン語ご capitalis 主要しゅような、caput 頭あたま）＋ -ation。「資本しほん構成こうせいを作つくり直なおすこと」の意い。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう