英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

realize

リアライズ/ˈriːəlaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（今いままで気きづかなかったことに）気きづく、はっと悟さとる（realize that ...）頭あたまの中なかでの理解りかいを表あらわし、進行しんこう形けいにはあまりしない。
2
（夢ゆめ・計画けいかくなどを）実現じつげんする、現実げんじつのものにする

例文れいぶん

I suddenly realized that I had left my wallet at home.
私わたしは家いえに財布さいふを忘わすれたことに突然とつぜん気きづいた。
She finally realized her dream of opening a bakery.
彼女かのじょはついにパン屋やを開ひらくという夢ゆめを実現じつげんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
realize that	〜だと気きづく
realize a dream	夢ゆめを実現じつげんする
suddenly realize	突然とつぜん気きづく
fully realize	十分じゅうぶんに理解りかいする

類義語るいぎご

recognizebecome awaregrasp achieve

ニュアンス・使つかい分わけ

realize は notice と違ちがい「頭あたまの中なかでの理解りかい・自覚じかく」を表あらわし、目めで見みて気きづくより「あ、そうか」と内面ないめんで悟さとる感覚かんかくが中心ちゅうしん。状態じょうたいを表あらわす動詞どうしなので進行しんこう形けい am realizing にしにくい。もう一ひとつの「夢ゆめを実現じつげんする」の意味いみは achieve と近ちかいが、realize a dream は「思おもい描えがいていたものを現実げんじつ化かする」というニュアンスが強つよい。イギリス綴つづりでは realise になる。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご réaliser（real=実在じつざいの + -ize）から「現実げんじつのものにする」が原義げんぎ。そこから「事実じじつだと心こころで理解りかいする」に発展はってんした。