英単語 英検1級
appellant
アペラント/əˈpelənt/名詞
意味
- 1上訴人、控訴人下級裁判所の判決に不服があり、上級裁判所に再審理を求めて上訴する側の当事者。
例文
The appellant asked the higher court to overturn the original verdict.
上訴人は、上級裁判所に当初の評決をくつがえすよう求めた。
As appellant, she bore the burden of showing the first ruling was wrong.
上訴人として、彼女は最初の判決が誤りだと示す責任を負った。
よく使う形・コロケーション
- the appellant argued(上訴人は主張した)
- counsel for the appellant(上訴人の弁護人)
- the appellant's brief(上訴人の準備書面)
類義語
petitioner
反意語
respondentappellee
ニュアンス・使い分け
appellant は上訴を「起こす側」を指し、それに「応じる側」の respondent(被上訴人)や appellee と対をなす。形容詞 appellate(上訴の/appellate court = 上訴裁判所)と同根。最初に訴える原告 plaintiff とは段階が違い、appellant は「下級審の後に上級審へ」という上訴の局面に限る点が固有。動詞 appeal(上訴する)の行為者を表す法律語。
語源・由来
ラテン語 appellare(ad へ + pellare 呼びかける = 訴える・呼び出す)の現在分詞 appellans から。「(上級審に)訴え出る者」が原義。