英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

proportionality

プロポーショナリティ/prəˌpɔːʃəˈnæləti/名詞めいし

意味いみ

1
（議席ぎせきと得票とくひょうなどの）比例ひれい性せい、均衡きんこう選挙せんきょで、政党せいとうの議席ぎせき占有せんゆう率りつが得票とくひょう率りつに見合みあって対応たいおうしていること。比例ひれい代表だいひょう制せいの中心ちゅうしん理念りねん。
2
（手段しゅだんと目的もくてきの）釣つり合あい、比例ひれい原則げんそくとられる手段しゅだんが、達成たっせいすべき目的もくてきや事ことの重大じゅうだいさに見合みあっていること。法律ほうりつ・倫理りんりで重要じゅうような原則げんそく。

例文れいぶん

Reformers prized proportionality, so that seats would mirror votes.
改革かいかく者しゃたちは、議席ぎせきが得票とくひょうを映うつすように比例ひれい性せいを重おもんじた。
The principle of proportionality forbids a punishment far harsher than the crime.
比例ひれい原則げんそくは、罪つみよりはるかに重おもい罰ばちを禁きんじる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the principle of proportionality	比例ひれい原則げんそく
electoral proportionality	選挙せんきょの比例ひれい性せい
ensure proportionality	均衡きんこうを確保かくほする

類義語るいぎご

correspondencebalance

反意語はんいご

disproportionmalapportionment

ニュアンス・使つかい分わけ

proportionality は「一方いっぽうが他方たほうに見合みあって対応たいおうする」が核かくで、二ふたつの専門せんもん義ぎが重要じゅうよう。選挙せんきょでは「得票とくひょう率りつと議席ぎせき率りつの一致いっち」を指さし、比例ひれい代表だいひょう制せい(proportional representation)の理念りねんとなる。法ほう・倫理りんりでは「手段しゅだんが目的もくてき・侵害しんがいに釣つり合あう」比例ひれい原則げんそくを指さし、過剰かじょうな制裁せいさいや刑罰けいばつを戒いましめる。形容詞けいようし proportional、反対はんたいの「不ふ釣つり合あい」disproportion とセットで使つかう硬かたい語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご proportio（割合わりあい、pro 〜に応おうじて + portio 分わけ前まえ）から。「割合わりあいに応おうじていること」が原義げんぎ。