英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

malapportionment

マラポーションメント/ˌmæləˈpɔːʃənmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（議席ぎせきの）不ふ均衡きんこう配分はいぶん、一いち票ひょうの格差かくさ選挙せんきょ区間くかんで人口じんこうに対たいする議席ぎせき数すうが偏かたより、住すむ場所ばしょによって一いち票ひょうの価値かちが不ふ平等びょうどうになっている状態じょうたい。

例文れいぶん

Severe malapportionment gave a rural vote far more weight than an urban one.
深刻しんこくな議席ぎせきの不ふ均衡きんこうにより、地方ちほうの一いち票ひょうは都市としの一いち票ひょうよりはるかに重おもくなっていた。
The court ruled that the malapportionment violated the principle of equal representation.
裁判所さいばんしょは、その一いち票ひょうの格差かくさが平等びょうどうな代表だいひょうの原則げんそくに反はんすると判断はんだんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

severe malapportionment（深刻しんこくな一いち票ひょうの格差かくさ）
correct malapportionment（議席ぎせき配分はいぶんの偏かたよりを是正ぜせいする）
electoral malapportionment（選挙せんきょの不ふ均衡きんこう配分はいぶん）

反意語はんいご

proportionality

ニュアンス・使つかい分わけ

malapportionment は接頭せっとう辞じ mal-（悪わるい）+ apportionment（配分はいぶん）で「議席ぎせきや定数ていすうの不適切ふてきせつな配分はいぶん」が核かく。境界きょうかい線せんそのものを操作そうさする gerrymandering と混同こんどうされやすいが、malapportionment は「人口じんこうに対たいする議席ぎせき数すうのアンバランス＝一いち票ひょうの重おもみの差さ」を指さす点てんが違ちがう（境界きょうかいは妥当だとうでも人口じんこう変動へんどうで生しょうじうる）。日本にっぽんでいう「一いち票ひょうの格差かくさ」問題もんだいの英語えいご表現ひょうげん。is corrected / addressed の形かたちで是正ぜせいを語かたる。

語源ごげん・由来ゆらい

接頭せっとう辞じ mal-（悪わるい、ラテン語ご malus）+ apportionment（割わり当あて・配分はいぶん、apportion = 割わり当あてる）から。「不適切ふてきせつな配分はいぶん」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう