英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

promulgate

プロマルゲイト/ˈprɒmʌlɡeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（法令ほうれい・規則きそくを）公布こうふする、発布はっぷする新あらたな法律ほうりつや規則きそくを正式せいしきに告知こくちし、効力こうりょくを生しょうじさせること。
2
（思想しそう・教義きょうぎ・情報じょうほうを）広ひろめる、流布るふするある考えかんがえや信条しんじょうを広ひろく知しらしめること。

例文れいぶん

The government promulgated new regulations on data privacy.
政府せいふはデータの個人こじん情報じょうほう保護ほごに関かんする新あらたな規則きそくを公布こうふした。
The movement worked to promulgate its ideals across the country.
その運動うんどうは自みずからの理念りねんを国くに中ちゅうに広ひろめようと努つとめた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

promulgate a law（法律ほうりつを公布こうふする）
promulgate regulations（規則きそくを発布はっぷする）
promulgate a doctrine（教義きょうぎを広ひろめる）

類義語るいぎご

proclaimissuedisseminate

反意語はんいご

repealrescindsuppress

ニュアンス・使つかい分わけ

promulgate は「正式せいしきな手続てつづきで法令ほうれいを発布はっぷし効力こうりょくを持もたせる」という法律ほうりつの硬かたい義ぎが中核ちゅうかくで、単たんに伝つたえる announce より「公権力こうけんりょくによる正式せいしきな発効はっこう」のニュアンスが強つよい。もう一ひとつ「思想しそう・教義きょうぎを広ひろめる」義ぎもあり、こちらは disseminate（流布るふする）に近ちかい。法令ほうれいを公布こうふする promulgate の正せい反対はんたいは、廃止はいしする repeal / rescind。enact（法律ほうりつを制定せいていする）が立法りっぽう行為こういそのもの、promulgate はそれを発効はっこうさせる告知こくちの段階だんかいを指さす違ちがいがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご promulgare（公示こうじする、おそらく pro 前まえへ＋ vulgare 大衆たいしゅうに広ひろめる〔vulgus 大衆たいしゅう〕）から。「公おおやけに広ひろく知しらせること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう