英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

precedent-setting

プレシデントセッティング/ˈpresɪdənt ˌsetɪŋ/形容詞けいようし

意味いみ

1
判例はんれいとなる、先例せんれいを確立かくりつする、前例ぜんれいのない後ごの同種どうしゅの事案じあんで従したがうべき基準きじゅんとなる、初はじめての判断はんだん・出来事できごとであるさま。

例文れいぶん

The precedent-setting case reshaped employment law across the country.
その判例はんれいとなった事件じけんは、全国ぜんこくの労働ろうどう法ほうを作つくり変かえた。
It was a precedent-setting decision that other courts would soon follow.
それは他たの裁判所さいばんしょがほどなく従したがうことになる、先例せんれいを確立かくりつする判断はんだんだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a precedent-setting case（判例はんれいとなる事件じけん）
a precedent-setting ruling（先例せんれいを確立かくりつする判決はんけつ）
precedent-setting decision（前例ぜんれいのない決定けってい）

類義語るいぎご

landmarkgroundbreakingpathbreaking

ニュアンス・使つかい分わけ

precedent-setting は名詞めいし precedent（先例せんれい・判例はんれい）＋動どう名詞めいし setting（確立かくりつすること）の複合ふくごう形容詞けいようしで、判例はんれい法ほう（case law）の世界せかいでは「後続こうぞくの裁判さいばんが拘束こうそくされる基準きじゅんを作つくる」重おもみを持もつ。ほぼ同義どうぎの landmark（画期的かっきてきな、landmark ruling）と置き換えおきかえ可能かのうだが、precedent-setting は「先例せんれい性せい」をより明示めいじする。set a precedent（先例せんれいを作つくる）という動詞どうし句くが母体ぼたい。判決はんけつ・規制きせい・人事じんじなど法律ほうりつ以外いがいの初はつ例れいにも比喩ひゆ的てきに使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

precedent（ラテン語ご praecedere「先さきに行いく」より「先例せんれい」）＋ set（定さだめる）。「先例せんれいを定さだめる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう