メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん準じゅん2級きゅう

portion

ポーション/ˈpɔːʃən/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    （料理りょうりの）一いち人前にんまえ、一いち盛もり分ぶん一いち人にんに出だされる料理りょうりの分量ぶんりょう。a large portion（大盛おおもり）。
  2. 2
    （全体ぜんたいの中なかの）一いち部分ぶぶん、割わり当あて分ぶんa portion of the budget（予算よさんの一部いちぶ）。

例文れいぶん

  • The portions at this diner are so large that I can never finish them.

    この食堂しょくどうは一いち人前にんまえがとても多おおいので、私わたしはいつも食たべきれない。

  • A large portion of the money was spent on repairing the roof.

    そのお金かねの大だい部分ぶぶんは屋根やねの修理しゅうりに使つかわれた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a large / small portion大盛おおもり・小しょう盛もり
a portion of〜の一部分いちぶぶん
portion size一人前いちにんまえの量りょう
individual portion個別こべつの分量ぶんりょう

類義語るいぎご

servingpartshare

反意語はんいご

wholetotal

ニュアンス・使つかい分わけ

portion は料理りょうりでは「一いち人にんに出だされる一いち盛もり分ぶん」を指さし、ほぼ同義どうぎの serving（一いち食分しょくぶん・一いち杯はい分ぶん）と置き換えおきかえ可能かのう。広ひろく「全体ぜんたいの一部分いちぶぶん」の意いでは part / share に近ちかいが、portion は「割わり当あてられた・取とり分わけられた一部いちぶ」という含ふくみがやや強つよい。a portion of（〜の一部いちぶ）の形かたちが頻出ひんしゅつ。動詞どうし portion out（分配ぶんぱいする）も覚おぼえたい。発音はつおんは前半ぜんはんにアクセント。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご portio（分わけ前まえ・割わり当あて）から、古こフランス語ご porcion を経へて英語えいご化か。「割わり当あてられた分ぶん」が原義げんぎ。proportion と同どう語源ごげん。

この語ごを学まなべるコンテンツ