英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

pillage

ピリッジ/ˈpɪlɪdʒ/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）（特とくに戦時せんじに）略奪りゃくだつする、荒あらして奪うばう戦争せんそう・占領せんりょうのさなかに、暴力ぼうりょくをもって町まちや家いえから財物ざいぶつを奪うばうこと。
2
（名詞めいし）略奪りゃくだつ、強奪ごうだつ（およびその戦利せんり品ひん）略奪りゃくだつ行為こういそのもの、または奪うばい取とった物もの。

例文れいぶん

The conquering soldiers pillaged the temples for their gold.
征服せいふくした兵士へいしたちは金きむ目当めあてに寺院じいんを略奪りゃくだつした。
The city was left to fire and pillage after it fell.
その都市としは陥落かんらく後ご、火ひと略奪りゃくだつにゆだねられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pillage a town（町まちを略奪りゃくだつする）
loot and pillage（略奪りゃくだつし荒あらす）
rape and pillage（暴行ぼうこうと略奪りゃくだつ）

類義語るいぎご

plunderlootransack

ニュアンス・使つかい分わけ

pillage は「戦時せんじ・占領せんりょう下かで暴力ぼうりょく的てきに財物ざいぶつを奪うばう」点てんが核かくで、しばしば loot and pillage / rape and pillage のように対句ついくで使つかわれ、戦争せんそうにつきものの暴虐ぼうぎゃくを表あらわす古ふるめかしく重おもい語かたり。ほぼ同義どうぎの plunder と置き換えおきかえ可能かのうだが、pillage はやや文語ぶんご的てき・歴史れきし的てきな響ひびきを持もつ。徘徊はいかいしながら襲おそう marauding が「荒あらし回まわる様子ようす」を、pillage は「奪うばう行為こういそのもの」を指さす。家捜やさがしして奪うばう ransack は屋内おくないの徹底的てっていてきな物色ぶっしょくに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご pillage（略奪りゃくだつ、piller = 奪うばう・引ひき裂さく）から。「むしり取とること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう