英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

pestilence

ペスティレンス/ˈpestɪləns/名詞めいし

意味いみ

1
（致死ちし的てきで広ひろがりやすい）疫病やくびょう、悪疫あくえきペストなど歴史れきし上じょうの壊滅かいめつ的てきな伝染でんせん病びょうを指さす古風こふうで重おもい語かたり。
2
（比喩ひゆ）社会しゃかいをむしばむ害悪がいあく、はびこる悪わる文学ぶんがく・聖書せいしょ的てき文脈ぶんみゃくで『道徳どうとく的てきな疫病やくびょう』の意いでも使つかう。

例文れいぶん

The medieval city was repeatedly ravaged by famine and pestilence.
その中世ちゅうせいの都市としは飢饉ききんと疫病やくびょうに繰くり返かえし荒あらされた。
He denounced corruption as a pestilence spreading through public life.
彼かれは腐敗ふはいを、公おおやけの暮くらしに広ひろがる疫病やくびょうだと糾弾きゅうだんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

famine and pestilence（飢饉ききんと疫病やくびょう）
a deadly pestilence（致死ちし的てきな疫病やくびょう）
spread like a pestilence（疫病やくびょうのように広ひろがる）

類義語るいぎご

plagueepidemicscourge

ニュアンス・使つかい分わけ

pestilence は plague とほぼ同義どうぎだが、より古風こふう・荘重そうちょうで、聖書せいしょや歴史れきし叙述じょじゅつに似合にあう文語ぶんご。pandemic が中立ちゅうりつ的てきな医学いがく用語ようごで『世界せかい的てき流行りゅうこう』という規模きぼを表あらわすのに対たいし、pestilence は『恐おそろしく致命ちめい的てきな悪疫あくえき』という情緒じょうちょ・恐怖きょうふを帯おびる。形容詞けいようし pestilent / pestilential は『疫病やくびょうを広ひろげる』だけでなく『有害ゆうがいな・うっとうしい』の意いでも使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご pestilentia（pestis=疫病やくびょう・破滅はめつ）から「疫病やくびょう」が原義げんぎ。pest と同根どうこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう