英単語 英検1級
gangrene
ギャングリーン/ˈɡæŋɡriːn/名詞・動詞
意味
- 1(血流途絶などで組織が腐り死ぬ)壊疽凍傷・糖尿病・血行障害などが原因で起こる。
- 2(比喩)社会・組織をむしばむ腐敗『放置すれば全体に広がる害悪』を表す比喩。
例文
Without prompt treatment, the frostbite could progress to gangrene.
迅速な治療をしなければ、その凍傷は壊疽へと進行しかねなかった。
He warned that corruption was a gangrene eating away at the institution.
彼は、腐敗が組織をむしばむ壊疽だと警告した。
よく使う形・コロケーション
- develop gangrene(壊疽になる)
- gas gangrene(ガス壊疽)
- spread of gangrene(壊疽の拡大)
類義語
necrosismortificationrot
ニュアンス・使い分け
gangrene は『血が通わなくなった組織が腐って死ぬ』壊疽で、infarction(梗塞による壊死)と近いが、gangrene は腐敗・感染を伴う『腐り落ちる』生々しさが核。比喩では『放置すれば全体に転移する致命的な腐敗』として、社会・組織の堕落を糾弾する強い語になる。動詞用法 gangrene(壊疽になる)もあるが、名詞のほうが圧倒的に多い。
語源・由来
ギリシャ語 gangraina(食い荒らす潰瘍)から「腐り広がる傷」が原義。