英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

epidemic

エピデミック/ˌepɪˈdemɪk/名詞めいし

意味いみ

1
（病気びょうきの）流行りゅうこう、まん延えんある地域ちいき・集団しゅうだんの中なかで、病気びょうきが短期間たんきかんに多おおくの人ひとへ急速きゅうそくに広ひろがること。
2
（好このましくないものの）急増きゅうぞう、はびこり病気びょうき以外いがいの社会しゃかい問題もんだいが急速きゅうそくに広ひろがるさまの比喩ひゆ。an epidemic of crime など。
3
（形容詞けいようし）流行りゅうこう性せいの、はやりのepidemic disease のように修飾しゅうしょく語ごとして使つかう用法ようほう。

例文れいぶん

A measles epidemic forced the town to cancel all public events.
はしかの流行りゅうこうで、その町まちはすべての公的こうてき行事ぎょうじを中止ちゅうしせざるをえなかった。
Experts warn of a growing epidemic of loneliness among the elderly.
専門せんもん家かは高齢こうれい者しゃの間まで孤独こどくが急速きゅうそくに広ひろがっていると警告けいこくしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a flu epidemic	インフルエンザの流行りゅうこう
contain an epidemic	流行りゅうこうを封ふうじ込こめる
reach epidemic proportions	流行りゅうこうと呼よべる規模きぼに達たっする

類義語るいぎご

outbreakplague

ニュアンス・使つかい分わけ

epidemic は「特定とくていの地域ちいき・集団しゅうだん内ないでの急きゅうな流行りゅうこう」を指さし、国境こっきょうを越こえて世界せかい規模きぼに広ひろがると pandemic（パンデミック）と呼よび分わける。突発とっぱつ的てきな発生はっせいそのものに焦点しょうてんを当あてる outbreak（発生はっせい）より「広ひろがった状態じょうたい・規模きぼ」に重点じゅうてんがあり、reach epidemic proportions（流行りゅうこう規模きぼに達たっする）が定番ていばん表現ひょうげん。比喩ひゆで an epidemic of obesity のように社会しゃかい問題もんだいの急増きゅうぞうにも使つかう。接頭せっとう辞じ epi-（〜の上うえに）+ dēmos（人々ひとびと）の構成こうせい。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご epidēmia（epi 〜の上うえに + dēmos 民衆みんしゅう）から。「民衆みんしゅうの間まに広ひろがるもの」が原義げんぎ。