英単語 英検1級
perspicacity
パースピカシティ/ˌpɜːspɪˈkæsəti/名詞
意味
- 1（物事の本質を）見抜く鋭さ、明察力隠れた真相を素早く看破する知的鋭敏さ。
例文
Her perspicacity allowed her to spot the lie behind his polished smile.
彼女の鋭い洞察力は、洗練された笑顔の裏に隠れた嘘を見抜いた。
The detective owed his success to sheer perspicacity rather than luck.
その探偵の成功は、運というより純然たる明察力の賜物だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| remarkable perspicacity | 並外れた洞察力 |
| intellectual perspicacity | 知的明察 |
| with perspicacity | 鋭く見抜いて |
類義語
反意語
obtusenessdullness
ニュアンス・使い分け
perspicacity は形容詞 perspicacious の名詞で、「曇りなく見通す視覚の鋭さ」が原義。語源の per-（通して）+ spec（見る）から『隠れた真相を透視するように見抜く鋭敏さ』を表す。acumen が『判断・実務の切れ味』を強調するのに対し、perspicacity は『観察・洞察の鋭さ』に重点。紛らわしい perspicuity（文章の明晰さ）と綴り・意味を混同しないこと。極めて硬い文章語。
語源・由来
ラテン語 perspicax（per=通して + specere=見る）「見通す」から。inspect・spectacle と同根。