英単語 英検準1級 英検1級
acumen
アキューメン / アキュメン/ˈækjʊmən/名詞
意味
- 1(特定分野での)鋭い判断力、的確な勘business acumen(経営手腕)のように分野語と結びつくことが多い。
例文
Her business acumen turned a tiny shop into a national chain.
彼女の経営手腕が、小さな店を全国チェーンへと育て上げた。
Investing well takes both patience and financial acumen.
うまく投資するには、忍耐と財務的な判断力の両方が要る。
よく使う形・コロケーション
- business acumen(経営手腕)
- financial acumen(財務的判断力)
- political acumen(政治的手腕)
類義語
shrewdnessinsightperspicacity
反意語
ineptitudeobtuseness
ニュアンス・使い分け
acumen は「特定分野で素早く正しく判断する実務的な鋭さ」が核心で、business / financial / political などの形容詞と結びついて『〜の手腕』を表すのが定番。perspicacity が『観察・洞察の鋭さ』を強調するのに対し、acumen は『的確な意思決定・実行力』に重点がある。可算化されず常に不可算で使われる。発音は第一音節アクセントの ˈækjʊmən が標準だが、米でアˈキューメンと第二音節を強める話者もいる。
語源・由来
ラテン語 acumen(鋭さ・先端)から。acute・acid と同じ「鋭い」を表す語根 ac- を含む。