英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

perpetuate

パーペチュエイト/pəˈpetʃueɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（好このましくない状態じょうたいを）永続えいぞくさせる、いつまでも続つづかせる偏見へんけん・神話しんわ・不平等ふびょうどうなど、なくすべきものを存続そんぞくさせてしまう否定ひてい的てき文脈ぶんみゃくが中心ちゅうしん。

例文れいぶん

Textbooks that ignore these facts perpetuate dangerous myths.
こうした事実じじつを無視むしする教科書きょうかしょは、危険きけんな俗説ぞくせつを永続えいぞくさせてしまう。
The system perpetuates inequality from one generation to the next.
その制度せいどは、不平等ふびょうどうを世代せだいから世代せだいへと固定こてい化かしていく。

よく使つかう形かたち・コロケーション

perpetuate stereotypes（固定こてい観念かんねんを永続えいぞくさせる）
perpetuate a myth（俗説ぞくせつを存続そんぞくさせる）
perpetuate inequality（不平等ふびょうどうを固定こてい化かする）
perpetuate the cycle（悪循環あくじゅんかんを続つづけさせる）

類義語るいぎご

sustainprolongmaintain

反意語はんいご

endabolisheradicateeliminate

ニュアンス・使つかい分わけ

perpetuate は「本来ほんらいなくすべき望のぞましくないもの（偏見へんけん・神話しんわ・不平等ふびょうどう・悪循環あくじゅんかん）を、意図いとせずとも存続そんぞくさせてしまう」という否定ひてい的てき含ふくみが核かくで、肯定こうてい的てきな対象たいしょうにはあまり使つかわない。中立ちゅうりつの maintain や sustain と違ちがい「やめるべきなのに続つづけている」という批判ひはんのニュアンスが強つよい。形容詞けいようし perpetual（永続えいぞく的てきな）と同根どうこんで「終おわりなく続つづく」が原義げんぎ。stereotype / myth / cycle と高こう頻度ひんどで共起きょうきする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご perpetuare（perpetuus = 絶たえ間まない、per- 通とおして + petere 進すすむ）から。「絶たえ間まなく続つづかせる」が原義げんぎ。