英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

maintain

メインテイン/meɪnˈteɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（状態じょうたい・関係かんけいを）維持いじする、保たもつある水準すいじゅんや状態じょうたいを続つづけて保たもつ。
2
（機械きかい・建物たてものを）整備せいびする、手入ていれする良よい状態じょうたいに保たもつための保守ほしゅ。
3
（意見いけんを）主張しゅちょうする、言いい張はる「〜だと主張しゅちょうし続つづける」かための用法ようほう。

例文れいぶん

It is important to maintain a healthy balance between work and rest.
仕事しごとと休息きゅうそくの健全けんぜんなバランスを保たもつことが大切たいせつだ。
The old bridge is well maintained and still safe to use.
その古ふるい橋はしはよく整備せいびされていて、今いまも安全あんぜんに使つかえる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
maintain a balance	バランスを保たもつ
maintain order	秩序ちつじょを保たもつ
well maintained	よく整備せいびされた
maintain that ...	〜だと主張しゅちょうする

類義語るいぎご

keep preservesustain

反意語はんいご

abandon neglect

ニュアンス・使つかい分わけ

maintain は「努力どりょくして同おなじ良よい状態じょうたいを続つづけさせる」語ご。keep よりフォーマルで、健康けんこう・関係かんけい・秩序ちつじょなどを「保たもち続つづける」場面ばめんに多おおい。機械きかいや建物たてものの「保守ほしゅ・整備せいび」の意味いみも重要じゅうようで、名詞めいし maintenance（維持いじ・整備せいび費ひ）がここから来くる。さらに「（自説じせつを）主張しゅちょうする」という第だい三さんの意味いみ（maintain that ...）も英えい検けんでは狙ねらわれやすい。sustain（持続じぞくさせる）と近ちかいが、sustain は「支ささえて崩くずれさせない」点てんに重心じゅうしんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご manu tenere（手てで保たもつ、manus=手しゅ + tenere=保たもつ）から古こフランス語ごを経へて。「手てでしっかり保たもつ」が原義げんぎ。